Tänään oli vuoden toinen japanintunti. Aloitin opiskelun 2 vuotta sitten, laiskistuin ja jätin yhden vuoden välistä ja nyt aloitin uudelleen. Tällä kertaa fiilis on kuitenkin kuin ihan oikeasti oppisin edes jotain. Viime kurssilla opettajana oli nuori tyttö jonka kimitystä ei millään kestänyt kuunnella varsinkaan kun hän puhui japania. Aika lähellä Hello!Projectin tyttöjä jos tiedätte mitä tarkoitan. Hän kävi aika pahasti hermoilleni ja lopulta lintsasin suurimman osan tunneista vaikka osasyynä oli myös entinen "poikaystäväni" ja olin liian lapsellinen työskentelemään hänen tai kenen muunkaan kanssa. Mutta tällä kertaa opettajana on mies joka osaa opettaa huomattavasti paremmin vaikka unohtaakin nimeni jatkuvasti. Yksi ongelma on silti matkassa eli oppikirjat: aivan liian kallista. Äitini joutui ostamaan toisen oppikirjoista sillä Visa Elektronilla ei pysty maksamaan kalliita ostoksia ilman henkkareita. Vielä on kuitenkin toinen kirja jäljellä mutta sitä ei tunnu löytyvän mistään. Soitin läpi useita kirjakauppoja ja pian alkaa näyttää siltä että pitää tilata se Amerikasta mikäli en löydä sitä ensi viikonloppuna. Ja se olisi liian kallista minulle.
Viime viikolla olin kuitenkin töissä Postilla. Oli hieman masentavaa käsitellä paketteja, ja varsinkin niitä mitkä olivat tulossa Aasiasta (yhdessä oli jopa Ranma-postimerkkejä). Viimeksi kun sain yhtään mitään oli kesällä kun tilasin Yuman, B.I.Shadowin ja NYC Boyssin yhteissinkun. Jos vain ei olisi rahasta kiinni nin ostaisin jotain. Onneksi viimeistään marraskuussa ilmestyy HSJ'n uusin kuvakirja ja voisin ehkä tilata jonkun näistä kalentereista vaikka ne eivät olekaan virallisia.
Käännös 14.5.10
No comments:
Post a Comment